พจนานุกรมผู้หญิง!! 10 คำพูดที่ผู้ชายควรแปลความหมายให้ถูกต้อง!
"เปลี่ยนรูปโปรไฟล์ใหม่แล้วนะ" = อย่าทำเป็นมองไม่เห็น จงกดไลค์ และรีบพิมพ์คำอวยพรเดี๋ยวนี้!!
"ไม่ได้โกรธ" = โกรธมาก ใกล้ระเบิดเต็มทีละ
"เรื่องนี้ ไม่ต้องมาคุยกัน" = อยากคุยจะตาย แต่รอให้คุณยอมรับผิดอยู่ ดูซิ จะยอมรับผิดไหม!
"หน้าเราดูโทรม?" = ก็ใช่ไง แชตดึกซะขนาดนี้ โทรมแน่อยู่แล้ว แต่คุณก็ต้องใจดีสู้เสือ "เป๊ะ ผลิตโชคซะขนาดนี้ จะโทรมได้ยังไงจ๊ะ..ที่รัก"
"ก็ดีนะ" = หนักไปทางค่อนข้างแย่ อย่าพามาอีก หรืออย่าพามากินอีกเล้ย.. พ่อคุณเอ๊ย
"ไม่เป็นไรหรอก" = อาการน้อยใจเริ่มมาเยือน ถ้ายังไม่คิดเปลี่ยนแปลงให้ดีขึ้น หรือถ้ายังขืนตีความตรงตัว เดี๋ยวจะได้เห็นดีกันแน่
"รอได้" = รีบมาเดี๋ยวนี้เลย! อยู่ไหนแล้วเนี่ย ครั้งที่เท่าไหร่แล้ว เป็นผู้ชายภาษาอะไรถึงปล่อยให้ผู้หญิงรอ
"ฉันอ้วนขึ้นไหม?" = มันไม่ใช่ประโยคคำถามหรอก เลิกคิดไปได้เลย ได้เวลาผิดศีลข้อ 4 อีกแล้วล่ะ "อ้วนขึ้นที่ไหน ผอมกว่าเดิมอีกแหนะ..ที่รัก"
"ไปหาอะไรกินกันไหม" = รีบลุกเลยนะ ลุกเดี๋ยวนี้เลย กรุณาหยุดทุกอย่าง ถ้ายังไม่หยุด เดี๋ยวจะโดน!
"อีก 5 นาที เสร็จ" = ถ้าเธอกำลังแต่งตัวอยู่ ก็ให้เอาเวลานั้นคูณ 5 แล้วคุณก็หัวเราะฮ่าๆๆ ปลอบใจตัวเองซะ
